Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

ptačka wottřělić [něchtó ptačka wottřěli]
`najlěpši wuslědk docpěć´ | `die beste Leistung erreichen´ den Vogel abschießen

Literaturbelege

Ale, złoty přećelo, hladajće jeno, kak sym so jako wuhor w tej wěcy wił a sukał, zo bych ju nahladnu a spodobnje prawu dokonjał -- njejsym-li tež ptačka wottřělił, daloko nimo tola kulił abo třělił tež njejsym. (Zejler, ZS 7, 167/168) Dok pak bě zaso ptačka wottřělił. Při wobhladanju města bě so na hodźinku wot nas wotsalił a sej w lodowej barje zhladał pólsku rjanolinku. (Budar, Makrele 103)

Zurück zur vorherigen Ansicht